楚天金报讯(记者刘瑛)日前,来自我省襄阳的80后青年作家蒋方舟通过微博透露,她出席了22日的哥伦比亚“中国—拉丁美洲人文交流研讨会”,被安排坐在台上并首位发言。
当地时间22日,由中哥两国文化部门举办的“中国—拉丁美洲人文交流研讨会”在拥有300多年历史的圣卡洛斯宫举行,如同一场中国与拉丁美洲文明的相互“致敬”,李克强总理和哥伦比亚总统桑托斯的出席,则让这场“致敬”进一步升级。6位中、哥作家,在当天的交流中先后发言。作为现场最年轻的代表,蒋方舟回忆了自己阅读拉美文学的感受,包括马尔克斯的《百年孤独》、胡安·加夫列尔·巴斯克斯的《告密者》等。她说:“在我心目中,拉美这块土地陌生而熟悉。陌生,是因为地理上的距离遥远;而熟悉,是因为我读过很多拉美作家的文学作品,让我觉得自己在梦境中来过很多次。”
据了解,出席此次研讨会的中国作家还有诺贝尔文学奖得主莫言、小说家麦家、中国作协主席铁凝。蒋方舟则以马尔克斯最后一部小说《苦妓回忆录》的中文翻译者出席这场研讨会,她在微博中写道:“总统府的夜景让我想起《族长的秋天》的开头:随着鸟的视野,飞进总统宫的阳台,飞入凝滞的时光中。”
据文化部工作人员透露,本次会议由中哥两国文化部共同主办,“确定人选的标准,是知名且有一定分量”。蒋方舟1989年10月出生于襄阳,7岁开始写作,9岁写成散文集《打开天窗》,2008年在华师一附中被清华大学破格录取,2012年从清华大学毕业,即任《新周刊》副主编。
另据《楚天都市报》:
湖北姑娘蒋方舟随总理出访拉美引网友点赞
楚天都市报讯(记者徐颖)最近两天,26岁湖北襄阳姑娘蒋方舟随总理出访拉美研讨会的消息,成为网络一大热点,收获网友点赞和各路羡慕。
5月23日,蒋方舟在自己的微博中晒出她随李克强总理参加哥伦比亚中哥文学交流会的消息,并附上活动照片,只见她穿一袭红裙,与李克强、莫言同排就坐。照片上写道:“中国读者对拉美文学并不陌生,可我们的印象却停留在马尔克斯,正如拉美对我国文学的认识停留在鲁迅。而事实上,两国的文化都在不断突破和变化。”
截至昨晚10点,这条微博被点赞1300多次,转发900多次,网友纷纷留言:“女神好厉害”,“你是襄阳人的骄傲!”
据悉,26岁的蒋方舟是研讨会现场最年轻的代表,并被安排第一个发言。她7岁开始写作,16岁当选中国少年作家学会主席,大学毕业后即成为《新周刊》杂志副总编,2012年还将马尔克斯的短篇《苦妓回忆录》译成中文。
曾任长江出版集团副董事长、长江文艺出版社社长总编辑周百义对记者介绍说,前两天他还和蒋方舟通过电话,邀请她参加本届华中图书交易会,得知她将随总理出访拉美,无奈缺席图书交易会。蒋方舟9岁时出版的第一本书《正在发育》就是由他策划出版的。他说,蒋方舟从小身上就有批判精神,这对于如今的青少年是十分必要的。
国家总理李克强出访拉美带了作家团的消息,这两天也引发网络刷屏:“人文交流、心灵沟通长一寸,经贸交流、政治互信就长一尺、一丈。”随总理出行的还有诺奖得主莫言、茅奖得主麦家、中国作协主席铁凝等,都是文坛大咖。
武汉大学文学院教授於可训听闻作家团参加“高访”,惊喜地说,这是大好事!以前高层出访一般都侧重经济面,高端访问中文学交流还比较少。选择莫言、麦家、铁凝、蒋方舟也非常有代表性:莫言的写作受拉美魔幻现实主义影响;麦家的创作题材比较独特,隐秘题材在国外很受欢迎,他本人经常在国外从事写作活动;铁凝作为“文化官员”,可就文学体制与他国交流;蒋方舟少年成名的成长过程反映了中国社会最新鲜的元素,文学的未来本就寄望于年轻一代。“文学能够深度反映一个国家生存和发展的密码、人民的生活和情感,以后这样的活动可能越来越多。”
(作者: 编辑:刘瑛)