重庆修鞋匠打双语广告牌收洋徒弟 被赞“国际范儿”

　　老卓和他的修鞋摊

　　三百六十行，行行出状元！学历不高、背景不硬，渝中区临江门洪崖洞马路对面书院巷有个修鞋匠，依靠精湛过硬的技术，同样把这门许多人不屑一顾的生意做得风生水起，还赢得老外信赖，专门坐起车来找他修鞋配钥匙。

　　巷子里的修鞋摊

　　打出双语广告牌

　　这个修鞋匠，周围邻居和顾客都亲切地喊他老卓。老卓是长寿区人，今年45岁，在这里摆摊修鞋已经15年了。除了修鞋，老卓还是个万能工：修包包、修手表、配钥匙，甚至还能修家电和通下水道。按他的话说，LV这些名包也能修。

　　昨天中午12点，顶着火辣辣的太阳，老卓双手麻利地修着一个脱了胶的男士包，三五分钟就搞定了，顾客爽快地递给老卓10元钱。“他修得快，东西又耐用。”顾客夸他。

　　“请问，你是这个鞋摊的老板吗？”重庆晚报记者问。老卓摇着手说：“别这么叫，我是个下力的。”记者看见，他的摊位上除常规修补工具外，最醒目的，就是那块中英文双语翻译的广告牌，写着“修包包 Repair the bag 修鞋 Shoes repaired……”等12项中英文对照服务内容。

　　这个双语广告牌是咋回事？

　　“2010年，一位从比利时来重庆教书的女外教经过我这里，她找我修包包。后来觉得修得好，不仅常来，还介绍其他外国人来。一来二往熟悉后，这位女外教说，洪崖洞这里经常有外国人出入，建议我把业务广告牌用中英文双语打出来，可以吸引更多外国人光顾。我觉得有理，便叫儿子帮忙做了这个双语广告牌。”老卓说起有些自豪。

　　已有固定洋顾客

　　每月都来十多个

　　老卓说，自从打出双语广告牌后，他的摊位前就多了一群外国人。最让他骄傲的是，有位德国人来他这里配了一把钥匙就回国了。没想到半年后，对方又来找他，再配了6把。

　　老卓说，对老外、国内及本地顾客，收费都是一个价。那位德国人的钥匙形状比较奇怪，自称在德国配不到，“我专门给他制作了一把，老外回国后发现开得了门，所以又来找他了。”

　　如今，老卓的修鞋摊已有了一群固定的洋顾客，包括解放碑大都会领事馆的工作人员，以及本地大学外教等，都是这里的常客。他说，每月固定的洋顾客都有10多个。

　　没读过多少书的老卓，如何跟老外交流做生意？“价格可以用笔写，阿拉伯数字大家都看得懂，另外前来的老外多少都懂一点中文，或有中国朋友相伴，所以简单交流还是没问题。”老卓说。

　　收了个美国徒弟

　　录视频回国自学

　　“有个老外今年62岁，家住在美国西雅图，说要拜我做师傅。”老卓介绍，2012年，他的摊位上来了一个美国人。看到他标有英文广告牌，就递给老卓一双脱了胶的鞋子。没想到几天后，他跑来说要拜师，跟他学修鞋。得到默许后，这名美国人专门拿来一部摄像机，一连好几天把他给别人修鞋的过程全部录下来。他不仅拜老卓做师傅，回美国时还把老卓摊位上的工具都买走了。

　　“在美国修双鞋要十几美元，很贵。我这里修鞋便宜的几块钱搞定，最贵也不到100元。老外说把我修鞋过程拍下来，回去自己学着给家人修。”老卓说。

　　今年4月，这位洋徒弟到成都探亲后，还专程跑到重庆，来老卓摊位上请他吃饭谢恩。

　　老卓的烦恼

　　收入滑坡手艺没人学

　　采访过程中，性格开朗的老卓一直面带微笑，但其实他也有烦恼。

　　“修鞋这行近几年生意不太好，年轻顾客越来越少，今年业务就比去年少了1/3，现在收入每月两三千元，还没有前几年高，只够家里两个人的开销，以前却能养活一家人。”他说。

　　除了生意差，老卓还愁手艺无人继承。他有两个儿子，小儿子18岁还在读书，大儿子21岁，在一家电脑工厂打工，两个儿子都不愿子承父业。“这么热的天在外面干活，收入又不高，年轻人哪里坐得住哦？估计我们是最后一批修鞋匠了。”老卓有点无奈。

　　老卓的手艺

　　同行称“的确有一手”

　　老卓手艺怎么样？听听旁人怎么说。书院巷里碗碗香黄喉面馆工作人员说，经常会看到老卓这里有外国人光顾，有些还是回头客。如果手艺不好，可能别人也不得来哟。书院巷旁边铁板巷里也有修鞋摊。摊主虽然承认老卓手艺的确有一手，比如修脱了漆的鞋子他就不得行，但同时也不服气地说：多数情况下，老卓能修的，他这里也能修。

　　采访中，顾客李先生正好来修包包，“他修得好，我来修都不还价。”(记者 万里 见习记者 杨洋摄影报道)