荆楚网首页 新闻 政务 评论 问政 舆情 社区 专题 视频 商业 健康 教育 汽车 房产 旅游 金融 手机报 手机荆楚网
微信
新闻频道 > 经济新闻

美女泰国玩6天没用上一句英文 泰国人汉语挺棒

发布时间:2013-05-30 06:47:09来源:SRC-13
    

  楚天都市报讯 见习记者何婷

  @睡不着小姐:学好普通话,走遍天下都不怕!泰国人民的汉语比我的英文棒!我木有感觉到出国!

  记者追访:刚从泰国旅游回来的博主许小姐想告诉大家,准备去泰国玩的朋友,一点都不需要担心语言问题,因为很多泰国人会说汉语,她在那边玩了6天,一句英文都没用上。

  点菜靠图片

  5月23日,许小姐和朋友一起去泰国旅游。刚到曼谷,她们一起去逛水果摊。榴莲、山竹、芒果,一堆一堆摆放着,牌子上用阿拉伯数字写着价钱,老板还用蹩脚的普通话吆喝“芒果好吃!”虽然不标准,但很容易听懂。

  第二天在一家酒店吃午餐,菜单是英文的,好在都一一配了图片,就算读不出来,只需要指着图对服务员说“这个,这个”就行了,完全可以沟通。

  按摩说汉语

  5月24日,她们去了芭堤雅。做泰式按摩的时候,泰国女技师用普通话对她说了一串词语,“换衣服,上去,躺好,翻身……”许小姐叮嘱一句“我腰不好!”技师马上回一句,“那我就不按你的腰了,你觉得手法重不重?”“可以可以!”

  房间里还贴了一张按摩要求的时间和流程,都写的是中文,“除了技师皮肤黑一点,技术好一点,其他感觉跟在武汉差不多!”

  做鱼疗的时候,老板开价“120”(泰铢),她们用普通话砍价“100!”刚开始老板还不答应,几个回合之后,就成交了。

  表演唱中文

  在泰国旅游,有个必不可少的环节就是观看人妖表演,台上一开口,演唱曲目居然都是中文歌,比如,刘德华的《中国人》,邓丽君的《甜蜜蜜》之类的,许小姐觉得很惊讶。

  除此之外,机场、酒店、旅游景点里的提示语,都有中文版本。据当地人告诉她,去泰国旅游的绝大部分都是中国人,所以很多泰国人都会点汉语。

  许小姐感慨,虽然人在泰国,但耳边总是响起一阵一阵的武汉话,再加上堵车,真是差点忘了自己在哪里。由于自己英文很烂,去之前还有些担心,没想到根本不需要英文,“普通话足够了。”

  ■微链接

  @CROCO:去年我在巴黎旅游,老佛爷百货有专门的中文服务台,服务员是中国人。帮朋友在专柜看包包,一位金发碧眼的帅哥导购接待我们。刚开始是用英文交流,他告诉我那一款没有货了,我马上打电话给国内的朋友,用中文转告她没有货了。这时候帅哥也突然切换成中文,他告诉我,他是中国女婿,因为中文好所以才在这里当导购。

  @原上草:新西兰的皇后镇、达尼丁、基督城等,到处都是中国人。在很偏僻的一个超市里买东西,一看售货员是中国人。其实不用担心语言不通,微笑就是全世界通用的语言。

  @wish2222:在巴厘岛旅游基本也不需要会太多英文,买东西拿个计算器按价钱就可以了,去景点的话,把景点的英文查好,给司机看就可以。