经典音乐剧《猫》中文版登陆江城(图)

     图为：《猫》演出照

　　楚天金报讯 记者赵雯报道：最经典的音乐剧《猫》又要来汉了，与2008年英国原版的不同，这次是由“音乐剧之父”韦伯钦点的原班制作团队打造的中文版《猫》。11月10日起，这只会说中文的“猫”，将走进武汉剧院，与江城的观众连嗨5天。

　　据主办方介绍，为了保证这部世界经典音乐剧的高水准，中文版《猫》严格从每一处细节执行该剧的“国际标准”，事实上，在演员招募前，曾有人对中国演员提出质疑。不过，经过精心挑选的演员，在经历长达半年的魔鬼训练后，最终呈现在舞台上的《猫》不仅延续了原版的极高水准，还兼具了中文版的鲜明特色。为提高翻译的精准度，中文版的歌词改编由10多位专家、学者、填词人组团参与。观众在欣赏的时候，不再需要一直关注字幕，而可以全身心投入到剧情当中去。