荆楚网首页 新闻 政务 评论 问政 舆情 社区 专题 视频 商业 健康 教育 汽车 房产 旅游 金融 手机报 手机荆楚网
微信
新闻频道 > 要闻

我在波兰学钢琴——中国留学生眼里的海外艺术教育

发布时间:2017-05-08 16:00:59来源:湖北日报网

 

    武汉市钢城第十一中学杰出校友、波兰格但斯克莫纽什科音乐学院钢琴专业在读博士生何雨婷与导师、波兰青年钢琴家Prof. Aleksandra Mozgiel(著名国际钢琴家Prof. Katarzyna Popowa-Zydron的得意弟子,曾入围第15届波兰肖邦国际大赛,2010年波兰华沙肖邦诞辰200周年欧洲签约艺术家)的合影。

  今年2月,在专程回国探访母校武汉市钢城第十一中学并向母校赠送个人专辑CD后,钢城十一中杰出校友何雨婷对波兰2位知名艺术家--波兰格但斯克莫纽什科音乐学院声乐教授 Anna Fabrello和波兰格但斯克莫纽什科音乐学院钢琴老师兼艺术指导Prof. Aleksandra Mozgiel 进行了专访,进一步了解海外艺术学科的教学方法、学习经验,以帮助其他有志在艺术学习上有所成就的中国学生。

  波兰女高音歌唱家Prof. Anna Fabrello

  Anna Fabrello(安娜 法布雷诺),波兰女高音歌唱家,现任波兰格但斯克莫纽什科音乐学院声乐和音乐表演系副教授,毕业于波兰格但斯克莫纽什科音乐学院。Fabrello教授7岁学习小提琴和钢琴,并表现出了惊人的声乐天赋,13岁那年获得了波兰弗罗茨瓦夫Franciszka Platowna声乐比赛第一名,法国诗歌和歌剧音乐比赛第一名。

  Fabrello教授与波兰格但斯克波罗的海歌剧院、波兰格但斯克爱乐乐团、波兰克拉科夫交响乐团、匈牙利布达佩斯交响乐团等大型乐团及歌剧院合作,演出过多种风格的歌剧作品:从巴洛克时期到近现代时期,包括亨德尔的Giulio Cesare in Egitto (Julius Caesar in Egypt),莫扎特的Don Giovanni, “The Marriage of Figaro”, “Cosi fantutte”比才的Carmen, 威尔第的Rigoletto, 以及Penderecki 的“The Black Mask”。

  Fabrello教授多次在波兰、欧洲乃至世界的大型音乐节担任独唱演员,在各国观众中享有极高的声誉。她还在很多著名的剧院成功举办过音乐会,曾在欧洲极具声誉的波罗的海歌剧院担任女高音独唱演员,TV Mezzo中演唱R. Strauss“Ariadne auf Naxos”女高音部分。

  Fabrello教授录制发行了很多个人专辑。2013年,她与波兰格但斯克青年交响乐团录制的Wojciech Kilar的Angelus, Exodus, Victoria在DUX唱片公司出版发行,并获得成功,2014年获得了波兰国家政府最高奖。2016年3月在华沙国家大剧院和波罗的海歌剧院录制的Penderecki的蓝色面具,也在DUX唱片公司出版发行,同年她还与波兰著名钢琴家Rafal Lewandowski 录制了Nadia and Lili Boulanger并在Acte Prealable唱片公司发行。

  Fabrello教授在欧洲各国及世界各国举办过大师班,深受学生们的喜爱。2016年5月,她受邀与搭档Prof. Aleksandra Mozgiel在瑞士日内瓦大学音乐系和瑞士日内瓦音乐学院举办大师班,教授波兰近现代音乐歌曲演唱技巧和方法,深受国际学生们的好评。

  Fabrello教授在教学上有着自己独特的方法,她的很多学生已经在声乐领域中崭露头角,获得了多个国际奖项,同时还考入欧洲及世界知名音乐学院。

 

  波兰青年钢琴家 Prof. Aleksandra Mozgiel

  在波兰,Aleksandra Mozgiel(亚历山德娜 莫兹吉尔)是同龄人中最具天赋和多才多艺的钢琴家。她出色的天赋使她能成功驾驭不同风格的音乐,并能胜任钢琴独奏、伴奏、室内乐以及交响乐的演出。2003年,Aleksandra Mozgiel教授开始从事钢琴教学工作,并在波兰格但斯克莫纽什科音乐学院担任钢琴、室内乐教师,并出任波兰歌唱家Jadwiga Rappe和Anna Fabrello的艺术指导。

  Aleksandra Mozgiel师从Prof. Katarzyna Popowa-Zydron(波兰华沙肖邦钢琴大赛评委会主席),以满分毕业于波兰格但斯克莫纽什科音乐学院,取得钢琴演奏方向研究生学位,在巴黎国立音乐与舞蹈学院、德国汉诺威音乐学院取得钢琴演奏方向最高演奏家文凭(相当于博士学位),波兰华沙国立肖邦音乐大学钢琴艺术指导研究生学位。

  Aleksandra Mozgiel一直是众多奖学金的获得者(例如:波兰奖学金,法国奖学金,哈夫纳-维特斯坦奖学金等等)。她还参加过许多大师班,获得过许多国际知名钢琴家以及室内乐教授的指导(例如:Joseph Kalichstein, Henry Meyer, Miro String Quartet,Michel Béroff, Jean-Francois Heisser, Olga Pasichnyk, Jerzy Artysz, Maja Nosowska, Jadwiga Rappé, Tomas Herbut等等)。在法国St.-Jean-de-Luz的Maurice Ravel 国际音乐学院和法国尼斯夏季国际音乐学院中,她是声望最高的学生助理。

  Aleksandra Mozgiel曾入围华沙第15届肖邦国际钢琴大赛决赛,并获得了非常高的评价。在2010年的肖邦诞辰200周年的音乐会中出任钢琴独奏。Aleksandra Mozgiel的音乐足迹遍布整个欧洲(例如:德国,波兰,挪威,瑞士,奥地利,斯洛伐克,芬兰等等)。作为独奏钢琴演奏家,她与著名指挥Massimiliano Caldi, Max Pommer, Michal Nestorowicz, Miroslaw Blaszczyk, Bohdan Jarmolowicz合作。

  Aleksandra Mozgiel在26个国家获得31个国际钢琴和室内乐比赛大奖。她的录音在波兰电台播放。她已经出版发行了一张肖邦作品CD专辑(与女高音Paulina Martini合作)。目前,她正在录制她的第一张Lutoslawski和Ravel专辑CD。

  Aleksandra Mozgiel在欧洲和世界各国举办大师班,其中最知名的是在2016年5月受邀与她的搭档Prof. Anna Fabrello在瑞士日内瓦大学音乐系和瑞士日内瓦音乐学院举办钢琴和钢琴伴奏艺术指导大师班,深受国际学生们的好评。她在教学上有着自己独特的方法,她的学生在各种比赛中获奖,被誉为波兰格但斯克莫纽什科音乐学院和波兰格但斯克音乐学校最佳指导教师。

  两位艺术家表示:“我相信来自中国的学生都很勇敢。他们从中国来到欧洲必须融入新的环境,中国与欧洲是完全不同的文化,这是一个新的体验,很具有挑战性,可以使他们的学习和思想更加开放。可以说,我遇到的中国学生都非常勤奋,对自己学习的科目都很感兴趣,他们希望将自己的学业做到最好。但是,学习并不是件容易的事情,因此我也听说过有些中国学生会把时间和精力花到如何去参加Party上。我并不认为这是件坏事,我们需要一些娱乐性的活动。但这不应该占去你多数时间。最重要的是,需要学会如何掌握学习和娱乐的均衡。我认为,绝大部分来自中国的学生都很勤奋刻苦,都会尽力做好自己的本职工作。要知道,波兰语是最难学、最难懂的语言之一,这对他们来说要求是很高的。在老师们眼里,中国学生都非常乐观。我们无法预测任何一个人将会成为明星,但是他们努力学习的态度给我们一个预感——他们接受波兰的专业音乐教育后,会成为一位非常好的音乐家!我也可以说,感谢他们在中国的音乐启蒙老师,为这些学生在欧洲学习音乐做了必要的准备。此外,中国学生可能需要多一点时间将自己的情绪在自己的音乐作品里表达出来。一旦你开阔思想,观众们可以听到五彩斑斓、热情洋溢和极具魅力的音乐。

  访谈后,何雨婷表示,近年来中国留学生日益增多,出国学习音乐学科的留学生逐渐年轻化。之所以选择波兰学习音乐,是基于波兰的音乐水准在国际上具有领先地位,5年一届的华沙国际肖邦钢琴大赛具有世界水准,波兹南维尼亚夫斯基国际小提琴大赛也在波兰举行。何雨婷介绍,2010年结束了在德国的学习任务后,她毅然决定转学到波兰格但斯克莫纽什科音乐学院学习音乐。留学波兰6年,她的老师们给予了她很多的专业知识,同时还教会了她如何去感受音乐,为理解印象派作品,老师还无偿带她去博物馆看画展,为理解肖邦的作品,老师还给她推荐了一些经典音乐。为帮助她加深对于作品的理解,老师还多次带领她去参观肖邦博物馆,聆听各国高水准的音乐会,参加音乐节等等。

    何雨婷还表示,在硕士最后一年时,波兰格但斯克音乐学校给她安排了一年的实习,使她有幸成为Prof. Aleksandra Mozgiel的带教学生。在教学上,Prof. Aleksandra Mozgiel老师教会了何雨婷如何用正确的方法教小孩子,如何帮助小孩子在钢琴学习上打下良好的基础,同时还教会了她对于各个不同的学钢琴的孩子如何对待等等。2016年2月到3月,Prof. Aleksandra Mozgiel老师建议她回到母校钢城十一中开展硕士社会实践课程,进行包括音乐、美术、篆刻、版画等学科的教学实践交流,并给学弟学妹们开设多场演讲和报告。回到波兰后,老师Prof. Aleksandra Mozgiel让何雨婷以PPT的方式汇报她的成果。老师们建议何雨婷将中国的传统文化与欧洲的音乐历史完美的结合在一起,使她在今后的音乐学习中更上一层楼。

  何雨婷说:“Prof. Anna Fabrello尽管不是我的专业老师,但这位有着多年教授外国留学生经验的老师不仅在专业上给予我帮助,更主要的在生活上给予我关怀,国外的学习是残酷的,国外的生活是孤独的,节假日Fabrello教授总会给我和其他中国学生们做些丰富的晚餐,可口的甜点,天气突变了还提醒我请适当增减衣物,注意保暖,不要着凉。有时心情不好了,Fabrello教授还在Facebook上开导我,帮我排忧解难等等。

  2017年寒假,何雨婷受邀在武汉市巴洛克艺术学校担任特聘钢琴教师,给巴洛克艺术学校的琴童们上大师课,深受学生们和家长们的喜爱。15天内,她一共教学了60多节课。何雨婷表示,这次授课能取得成功,十分感谢Prof. Aleksandra Mozgiel和Prof. Anna Fabrello对她的帮助。

  两位老师也希望,今后到中国,到何雨婷的家乡湖北武汉以及武汉市的各大高校、中小学进行实地交流访问,或者开展波兰与中国学校在艺术教育上的友好交流。

  在波兰留学的一些中国学生表示,虽然开放留学时间不长,作为古典音乐的发源地,以及世界巨星肖邦、居里夫人、哥白尼的故乡,波兰被誉为欧洲教育水准最高的国家之一,是接受西方教育最好的地方。波兰的老师们不仅教授了中国留学生专业知识,同时还告诉我们如何正确的为人处世,与人相处。还教会我们如何提高自己在国外的生存能力等等。学成归国后,我们会感谢波兰老师的精心培养,让我们报效祖国。