女大学生和她的三名外教学生（右二为杨姣玥）。通讯员 曾晗 摄
湖北日报（荆楚网）消息（通讯员 曾晗）2月22日，身在西班牙阿尔卡拉（Alcala）求学的杨姣玥，收到了“学生”给她发来的信息“老师，开学好，这学期你还会继续带我吗？非常喜欢上你的课。”发短信的是武汉科技大学城市学院33岁加拿大籍外教Willam（威廉）。外教的一条问候短信，让她的眼睛有些湿润了。
上学期，武汉科技大学城市学院13级经济与管理学部会计5班的杨姣玥同学通过该校外事办公室的牵线，凭借扎实的中文基础成为3名外教的中文老师。此前学校也为外教配备了中文教师，均由学校外语教师兼职担任，而让学生来教外教中文这还是头一次。
“老师，中国人为什么喜欢说自己是南方人、北方人，而不说自己是东方人、西方人？”、“火龙果有红心的，叫红心火龙果，那柚子有红心的为什么不叫红心柚子，要叫西柚？”杨姣玥的课堂上，气氛总是非常的活跃，“学生”们喜欢用还不太流利的中文结合肢体动作，来表达他们的困惑。这个奇特的课堂，讲台上站着的是学生，下面坐着的是来自该校俄罗斯和加拿大的3名外教。
说起来，这位95年的小女生却并非业余的中文教师，而是一位持有国际注册汉语教师资格证的正牌国际中文老师。2016年10月，杨姣玥利用业余时间报考“国际注册汉语教师资格证”，并以笔试成绩132分、面试成绩128分（满分150分）的优异成绩，获“高级”成绩评定。
“第一次给外教上课挺紧张的，我花了一个多星期的时间去准备课件。上课的时候看到下面坐着3个外教，也不太敢讲太多话，怕露怯，很规矩的给上完课。”随着与学生们理解的深入，课堂气氛也逐渐活跃起来，外教有什么不懂的地方就会问，而且经常脑洞大开。“有一次上课，说到‘酒’这个汉字时，Elena站起来说‘Yeah ，I like it！’，于是学生们就在课堂上聊白酒、葡萄酒聊开了。”
杨姣玥给外教们上《新实用汉语》，每周开两节课，课上先带着学生读一遍单词，然后给他们讲解单词的意思，以及固定的搭配和句式。遇见圣诞节、春节等节日时，她教外教唱《新年快乐》、《你是我心里的一首歌》、《江南》等中文流行歌曲，学生们也非常喜欢。她说，在给外教上课的过程中，她慢慢适应了外国人的学习习惯，也提高了自己的教学水平。
她开心地告诉记者，经过一个学期的相处，她与外教学生之间建立了深厚的友谊。“我们经常在网上聊天，我跟他们说在以后的中文学习中有任何问题都可以来问我，而我的学生们则告诉我，暑假也会去西班牙找我玩”。
喜欢西班牙语的她，课余时间还自学西班牙语，为出国做起了准备。通过学校的国际交流项目，杨姣玥顺利的通过了西班牙Alcala学校的入学申请和资格考试，拿到了录取通知书。刚刚过完年，她就奔赴西班牙，开启了3年的硕士留学生涯（包含1年的语言学习）。
如今，远在西班牙求学的她告诉记者：“有句话叫‘行千里路，胜读万卷书’，只有走出去，才能更好的提升自己。我希望走遍全世界，用自己的力量传播中国文化，把深远的中国文化传播到更多的国家”。
（作者： 编辑：曾晗）
